Posts written by Stefano Colombo2

ci dovrebbe essere questa mod che potrebbe risolvere la situazione per il momento ma non garantisco che funzioni per tutto, io non l'ho provata e neanche la proverò per il momento, ho un PC di merda e aggiornarlo costa troppo (soprattutto la scheda video)

www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/58271

Edited by Stefano Colombo2 - 16/11/2021, 22:49

Ciao a tutti, quanto tempo!!!

Se è perchè hai paura che ti scompaia qualcosa o di altri casini ti tranquillizzo, io ho fatto l'aggiornamento come spiegato da Rick e va tutto alla perfezione: non è sparito niente e ora si collega al nexus



Sì certo che puoi, una volta installati i rar non servono più; l'unico rischio è che tolgano la mod dal nexus e in futuro se ti dovesse capitare di fare una nuova installazione quella mod non l'avrai più

Sì probabile, avevo visto anch'io, il problema è che non ho la più pallida idea di come fare e se si possa fare senza toccare il codice del programma

Purtroppo mi sa che è un problema di tutti, lo fa anche a me da un po', c'è stato qualche aggiornamento al nexus che MO non rileva e visto che MO non viene più aggiornato ho l'impressione che la cosa sia definitiva

Allora, la "ERSO Reborn", se vogliamo chiamarla così, non è altro che un insieme di mod, alcune che centrano con la ERSO originale, altre che non centrano nulla, in pratica una guida molto più in miniatura della nostra e per intenderci sarebbe come chiamare una pizza prosciutto e funghi con il nome "Pizza margherita Reborn" :

- alcune derivanti dall'originale modulo ERSO di Erkeil e risistemate da Adolphen e per queste usa le traduzioni della guida che sono esattamente le stesse che trovi sul nexus e che ho fatto io
- altre mod tipo la "Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch", la "Weapons and Armor Fixes Remade" o la "Loot and Degradation" che non centrano nulla con l'originale ERSO, ma sono mod a sè stanti consigliate dall'autore della "ERSO Reborn" sono anche nella guida e per le traduzioni usa quelle della guida che anche in questo caso sono esattamente quelle che ci sono sul nexus e per alcune sono state fatte da Rick
- altre mod tipo la "Morrowloot" non ci sono nella guida ma esiste una traduzione in italiano sul nexus
- infine altre ancora, tipo la "better magic" o la "Dragon Soul Relinquishment" non hanno traduzione in italiano, quindi se le userai ti troverai sicuro alcune parti del gioco ritrasformate in inglese

Edited by Stefano Colombo2 - 3/6/2018, 23:38

Ciccigomma ha messo online la traduzione della versione 5.0 della Immersive College of Winterhold

Ho provato a contattare Ciccigomma per chiedergli se ha intenzione di aggiornare la sua traduzione

Ma qualcuno ha mai provato questo?

True Armor


Commenti a riguardo?

Anche io gioco ancora e se capita traduco ancora e anche Rick nel frattempo ha fatto qualche traduzione, Solo che oggettivamente novità in questo periodo a livello di modding non ce ne sono e quindi è normale che non ci sia più tutto il vociare di prima

Script di Windstad Mine e Heljarchen Farm tradotti, grazie Rick

Ah ok capito, devo prima scompattare il bsa... ma poi in questo caso pubblicare dei file script tradotti devo chiedere il permesso dell'autore giusto? Oppure essendo solo una traduzione si può anche non farlo?

dove sta l'opzione in tesvtranslator per tradurre gli script?

Ho anche tradotto Heljarchen Farm e credo che con Windstad mine siano due belle aggiunte a Herthfire, che sinceramente è un add on ufficiale che non è molto vario a parte tre case tutte uguali e pochissimo altro, qui almeno si gestisce una miniera e una fattoria, oltretutto mi pare non diano problemi con le altre mod della guida (e anzi appunto windstad mine risolve un possibile bug). Solo una cosa, per Heljarchen Farm ho trovato ancora qualcosina in inglese e credo sia negli script, solo che io non so tradurre gli script, spiacente.

Edited by Stefano Colombo2 - 28/12/2017, 00:37

Buone feste a tutti!